Replaces selected characters with lighter or bolder versions of those characters.

Hint: This process can be a lengthy one, given the complexities of the necessary calculations.